Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

fall short

  • 1 ενδεομένων

    ἐνδέω
    bind in: pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω
    bind in: pres part mp masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part mp fem gen pl
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part mp masc /neut gen pl
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp fem gen pl
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp masc /neut gen pl
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mid fem gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mid masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ενδεομένων

  • 2 ἐνδεομένων

    ἐνδέω
    bind in: pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω
    bind in: pres part mp masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part mp fem gen pl
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part mp masc /neut gen pl
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp fem gen pl
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp masc /neut gen pl
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mid fem gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mid masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐνδεομένων

  • 3 ενδεούσας

    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω
    bind in: pres part act fem acc pl (epic doric ionic)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω
    bind in: pres part act fem gen sg (doric)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω 1
    bind in: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω 1
    bind in: pres part act fem gen sg (doric)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω 1
    bind in: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω 1
    bind in: pres part act fem gen sg (attic doric)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω 2
    fall short: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω 2
    fall short: pres part act fem gen sg (doric)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω 2
    fall short: pres part act fem acc pl (epic doric ionic)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω 2
    fall short: pres part act fem gen sg (doric)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω 2
    fall short: fut part act fem acc pl (attic epic doric)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω 2
    fall short: fut part act fem gen sg (doric)

    Morphologia Graeca > ενδεούσας

  • 4 ἐνδεούσας

    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω
    bind in: pres part act fem acc pl (epic doric ionic)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω
    bind in: pres part act fem gen sg (doric)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω 1
    bind in: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω 1
    bind in: pres part act fem gen sg (doric)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω 1
    bind in: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω 1
    bind in: pres part act fem gen sg (attic doric)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω 2
    fall short: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω 2
    fall short: pres part act fem gen sg (doric)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω 2
    fall short: pres part act fem acc pl (epic doric ionic)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω 2
    fall short: pres part act fem gen sg (doric)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω 2
    fall short: fut part act fem acc pl (attic epic doric)
    ἐνδεούσᾱς, ἐνδέω 2
    fall short: fut part act fem gen sg (doric)

    Morphologia Graeca > ἐνδεούσας

  • 5 ενδεόμενον

    ἐνδέω
    bind in: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω
    bind in: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part mp masc acc sg
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp masc acc sg
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mid masc acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mid neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ενδεόμενον

  • 6 ἐνδεόμενον

    ἐνδέω
    bind in: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω
    bind in: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part mp masc acc sg
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp masc acc sg
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mid masc acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mid neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐνδεόμενον

  • 7 ἐλλείπω

    2 leave out, leave undone, freq. with neg. Pron. neut.,

    μηδὲν ἐ. ὅσων χρὴ πονεῖν S.Aj. 1379

    ;

    οὐδὲν ἐλλείψουσι.. χειρουργίας Ar.Lys. 673

    ;

    λέγε μηδὲν ἐλλείπων Pl.Plt. 269c

    , cf. Ti. 17b, X.Mem.4.3.17;

    ἐ. τι τῶν νομίμων Id.Cyr.1.2.14

    ; τοῦτ' αὐτὸ ἐ. Pl.Plt. 267c, cf.R. 362d; ἔνια, σμικρά, Id.Cra. 431c, 431d, etc.:—[voice] Pass., Id.Phlb. 18d;

    τῆς προθυμίας οὐδὲν ἐλλέλειπται Lys.12.99

    ;

    εὑρήσει οὐδὲν ἐλλειφθέν D.18.303

    .
    b fail to pay, leave unpaid,

    ἐλλελοιπότες εἰσφοράν Id.24.172

    , cf. Arist. Ath.48.1;

    τινὰ τῶν ὀψωνίων τοῖς μισθοφόροις Plb.4.60.2

    .
    3 intr., fall short, fail,

    οὐ μὴν Τρίοπός γ' ἐνέλειπεν h.Ap. 213

    ;

    ἄτας οὐδὲν ἐλλείπει S.Ant. 584

    (lyr.);

    ἤνπερ μὴ 'λλίπωσιν αἱ δίκαι Ar.Pl. 859

    ;

    ἐ. ἐν τῷ ἔργῳ Th.1.120

    ;

    τοῖς ἱππικοῖς Plb.15.3.5

    ; opp. περιγίγνεσθαι, Pl. Lg. 740d; opp. πλεονάζειν, Isoc.2.33; opp. ὑπερβάλλειν, Pl.Lg. 719d, Arist.EN 1108b18; fail in duty, X.HG7.5.8, Eq.8.5; τὸ ἐλλεῖπον [τῆς ἐπιστήμης] a deficiency of.., Th.6.69;

    τὸ ἐ. ἐκπληρώσατε X.Cyr.4.5.39

    , etc.; to be too small, Id.Cyn.5.26; ἐλλείπων, , name of a throw of the dice, Eub.57.4.
    b Geom., fall short, χωρίῳ by an area, Pl.Men. 87a, cf. Euc.6.27, al.
    4 c. gen. rei, to be in want of, fall short of, lack,

    τὸν ἐλλείποντ' ἔτι ἥβης ἀκμαίας A.Th.10

    ; ἐ. [χρημάτων] Th.1.80;

    τῆς δόξης Id.2.61

    ;

    τὰ τῶν ἱκανῶν ἐλλείποντα X.Hier.4.8

    ; τὸ τίμημα ἐνέλιπε τῶν ἑξακισχιλίων διακοσίοις ταλάντοις fell short of the 6000 by 200, Plb.2.62.7; τοσοῦτον ἐλλείπει τοῦ λυπεῖσθαι so far does he fall short of feeling pain, Arist.EN 1108b5; πολλοῦ γε καὶ τοῦ παντὸς ἐλλείπω (sc. τοῦ ταρβεῖν) A.Pr. 961: with a neg., προθυμίας γὰρ οὐδὲν ἐλλείπεις ib. 341, cf. Pl.Ti. 20c;

    οὔτε ἀνοίας οὐδὲν ἐλλείπει οὔτε ἀναισχυντίας Id.R. 571d

    : impers., ἐλλείπει πωμάτων there is lack of drink, Id.Lg. 844b; οἷς ἂν τῆς γενέσεως ἐλλείπῃ ib. 740c;

    ὧν δ' ἐνέλειπε τῇ πόλει.. D.18.302

    .
    5 c.gen.pers., to be inferior to, Pl.Alc.1.122c; ἐμπειρίᾳ μηδὲν ἐκείνων ἐ. Id.R. 484d: also c. gen. rei, τἀνθάδε τῶν ἐκεῖ ἐ. Id.Alc.1.122d.
    6 folld.by μή c.inf., τί γὰρ ἐ. μὴ παραπαίειν; in what does it fall short of madness? A.Pr. 1056 (anap.);

    οὐδὲν ἐλλείψω τὸ μὴ.. πυθέσθαι S.Tr.90

    .
    8 of things, to be wanting or lacking to.., c.dat., X.Mem.2.1.8.
    2 to be wanting, fail, Id.Cyr.6.2.37, Eq.3.8, etc.; to be inferior, Pl.R. 484d: c. gen.,

    τινὸς εἰς σύνεσιν Id.Amat. 136a

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐλλείπω

  • 8 ενδουμένων

    ἐνδέω
    bind in: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)
    ἐνδέω
    bind in: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mid fem gen pl (attic epic doric ionic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mid masc /neut gen pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ενδουμένων

  • 9 ἐνδουμένων

    ἐνδέω
    bind in: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)
    ἐνδέω
    bind in: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mid fem gen pl (attic epic doric ionic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mid masc /neut gen pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐνδουμένων

  • 10 ενδέη

    ἐνδέω
    bind in: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐνδέω
    bind in: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐνδέω
    bind in: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἐνδέω 1
    bind in: pres subj mp 2nd sg
    ἐνδέω 1
    bind in: pres ind mp 2nd sg
    ἐνδέω 1
    bind in: pres subj act 3rd sg
    ἐνδέω 2
    fall short: pres subj mp 2nd sg
    ἐνδέω 2
    fall short: pres ind mp 2nd sg
    ἐνδέω 2
    fall short: pres subj act 3rd sg
    ἐνδέω 2
    fall short: pres subj mid 2nd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ενδέη

  • 11 ἐνδέῃ

    ἐνδέω
    bind in: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐνδέω
    bind in: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐνδέω
    bind in: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἐνδέω 1
    bind in: pres subj mp 2nd sg
    ἐνδέω 1
    bind in: pres ind mp 2nd sg
    ἐνδέω 1
    bind in: pres subj act 3rd sg
    ἐνδέω 2
    fall short: pres subj mp 2nd sg
    ἐνδέω 2
    fall short: pres ind mp 2nd sg
    ἐνδέω 2
    fall short: pres subj act 3rd sg
    ἐνδέω 2
    fall short: pres subj mid 2nd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἐνδέῃ

  • 12 ενδέον

    ἐνδέω
    bind in: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω
    bind in: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part act masc voc sg
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part act masc voc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part act masc voc sg
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ενδέον

  • 13 ἐνδέον

    ἐνδέω
    bind in: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω
    bind in: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part act masc voc sg
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part act masc voc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part act masc voc sg
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐνδέον

  • 14 ενδέοντα

    ἐνδέω
    bind in: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω
    bind in: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part act masc acc sg
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part act masc acc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part act masc acc sg
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ενδέοντα

  • 15 ἐνδέοντα

    ἐνδέω
    bind in: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω
    bind in: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part act masc acc sg
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part act masc acc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part act masc acc sg
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐνδέοντα

  • 16 ενδεομένη

    ἐνδέω
    bind in: pres part mp fem nom /voc sg (epic ionic)
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp fem nom /voc sg (epic ionic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mid fem nom /voc sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ενδεομένη

  • 17 ἐνδεομένη

    ἐνδέω
    bind in: pres part mp fem nom /voc sg (epic ionic)
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp fem nom /voc sg (epic ionic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mid fem nom /voc sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἐνδεομένη

  • 18 ενδεομένην

    ἐνδέω
    bind in: pres part mp fem acc sg (epic ionic)
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp fem acc sg (epic ionic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mid fem acc sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ενδεομένην

  • 19 ἐνδεομένην

    ἐνδέω
    bind in: pres part mp fem acc sg (epic ionic)
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp fem acc sg (epic ionic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mid fem acc sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἐνδεομένην

  • 20 ενδεομένης

    ἐνδέω
    bind in: pres part mp fem gen sg (epic ionic)
    ἐνδέω 1
    bind in: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mp fem gen sg (epic ionic)
    ἐνδέω 2
    fall short: pres part mid fem gen sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ενδεομένης

См. также в других словарях:

  • fall short — {v.} To fail to reach (some aim); not succeed. * /His jump fell three inches short of the world record./ * /The movie fell short of expectations./ Contrast: MEASURE UP …   Dictionary of American idioms

  • fall short — {v.} To fail to reach (some aim); not succeed. * /His jump fell three inches short of the world record./ * /The movie fell short of expectations./ Contrast: MEASURE UP …   Dictionary of American idioms

  • fall short of — fall short (of (something)) to not reach an amount or standard. Earnings from the farmer s market fell short of what we had expected. Your behavior the other night fell short …   New idioms dictionary

  • fall short — (of (something)) to not reach an amount or standard. Earnings from the farmer s market fell short of what we had expected. Your behavior the other night fell short …   New idioms dictionary

  • fall short of — (something) if something falls short of a particular level or standard, it does not reach it. Sales for the first half of the year fell short of the target …   New idioms dictionary

  • fall short (of) — 1》 (of a missile) fail to reach its target. 2》 be deficient or inadequate. → fall …   English new terms dictionary

  • fall short — ► fall short (of) 1) (of a missile) fail to reach its target. 2) be deficient or inadequate. Main Entry: ↑fall …   English terms dictionary

  • fall short of — ► fall short (of) 1) (of a missile) fail to reach its target. 2) be deficient or inadequate. Main Entry: ↑fall …   English terms dictionary

  • fall short — index fail (lose), lack, require (need) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fall short — verb fail to meet (expectations or standards) (Freq. 1) • Syn: ↑come short • Hypernyms: ↑disappoint, ↑let down • Verb Frames: Something s …   Useful english dictionary

  • fall short — v. (D; intr.) to fall short of (they fell short of their goal) * * * (D; intr.) to fall short of (they fell short of their goal) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»